Futurama (1999)
1º Temporada
Dublado
- 1 - Fry no Ano 3000
- 1 - Rôbocar assassino
- 1 - O Titanic do espaço
- 1 - Os Robôs e As Abelhas
- 1 - Episódio
- 1 - Calor de matar
- 1 - Renascimento
- 1 - De volta ao passado
- 1 - Maratona Impossível
- 2 - O soldado modelo
- 2 - Uma história de dois papais noéis
- 2 - De volta ao passado
- 2 - Inagada Leela
- 2 - Episódio
- 2 - Os filhos do Pântano
- 2 - Uma viagem a Lua
- 2 - O macaco gênio
- 2 - Adeus aos Braços
- 3 - Eleições 3012
- 3 - A magia da televisão
- 3 - Episódio
- 3 - Antologia do interesse
- 3 - De volta ao passado
- 3 - Uma lição para os filhos
- 3 - O Formulário Assassino
- 3 - Como era no oeste
- 3 - Meu amigo robô
- 4 - Os parasitas perdidos
- 4 - A procura de um amor
- 4 - O Ladrão do Cabeça de Saco
- 4 - Episódio
- 4 - A nave espacial apaixonada
- 4 - Domínio dos parasitas
- 4 - O refrigerante secreto
- 4 - Um gostinho de liberdade
- 4 - Proposta Infinita
- 5 - O mundo de Leela
- 5 - Humanos aqui não entram
- 5 - Código
- 5 - Relacionado aos itens que você visualizou
- 5 - O nascimento de novas vidas
- 5 - Zapp Dingbat
- 5 - As amazonas do futuro
- 5 - Episódio
- 5 - Os mutantes
- 6 - Efeito Borboleta
- 6 - O crime de Zapp Brannigan
- 6 - Os Super-Heróis
- 6 - Inspeção Letal
- 6 - Episódio
- 6 - Amor sem fim
- 6 - Eu sei o que vocês fizeram no próximo Natal
- 6 - A minha fortuna são os meus amigos
- 6 - Paz em Marte
- 7 - A revolta da vacina
- 7 - O Cara de Seis Milhões de Dólares
- 7 - O Atraso de Fry
- 7 - Imperador por um dia
- 7 - O dia em que a Terra ficou idiota
- 7 - Voltando no tempo
- 7 - Um faraó para ser lembrado
- 7 - Episódio
- 7 - A eleição
- 8 - O futuro de Fry
- 8 - O mau do século XX
- 8 - A festa do Oscar
- 8 - Natal entre amigos
- 8 - Episódio
- 8 - O cancelamento de Zapp
- 8 - A falta de um amigo
- 8 - Diversão em um Pão
- 8 - Maldito Katz!
- 9 - O Príncipe e o Produto
- 9 - Episódio
- 9 - O sonho sem fim
- 9 - Origem Mecânica
- 9 - O desastre ecológico dos pinguins
- 9 - O inferno dos rôbos
- 9 - O acasalamento
- 9 - Caçada ao Livre-Arbítrio
- 9 - Mamãe ataca de novo
- 10 - Episódio
- 10 - Quero meu corpo de volta
- 10 - Quase Último Desejo
- 10 - A fama de Leela
- 10 - O universo paralelo
- 10 - O Prisioneiro de Benda
- 10 - O trevo da sorte
- 10 - Episódio
- 10 - Até o final
- 11 - Dinheiro não traz felicidade
- 11 - Episódio
- 11 - Concurso de culinária
- 11 - Episódio
- 11 - Um sonho realizado
- 11 - De volta ao século XX
- 11 - Diferenças Irreconciliáveis
- 11 - Viva Marte Vegas
- 12 - Episódio
- 12 - Raposa do Século 31
- 12 - Episódio
- 12 - A volta da paixão
- 12 - A Revolta dos Mutantes
- 12 - O maior não é o melhor
- 12 - Um dia de louco
- 12 - Um fã pra lá de fiel
- 13 - Feriado Espetacular
- 13 - Uma vida de sucesso
- 13 - O grande amor de Bender
- 13 - Episódio
- 13 - Naturama
- 13 - Episódio
- 13 - De onde eu vim?
- 14 - Bender em apuros
- 14 - Episódio
- 14 - O tempo não para
- 14 - Troca de Sexos
- 14 - A transformação de Bender
- 14 - Episódio
- 14 - 2-D
- 15 - Bender na TV
- 15 - Episódio
- 15 - Benderama
- 15 - Episódio
- 15 - As Férias de Fry e Leela
- 15 - A aposentadoria forçada
- 15 - Eu namorei um robô
- 16 - Episódio
- 16 - Visita à cidade perdida
- 16 - As mãos demoníacas
- 16 - Fantasma nas Máquinas
- 16 - T .: o Terráqueo
- 17 - Quarenta por cento cantor
- 17 - Episódio
- 17 - Lei e Oráculo
- 17 - Bender na máfia
- 18 - Espécime em extinção
- 18 - O silêncio das pinças
- 18 - A tocha desumana
- 18 - Episódio
- 19 - Episódio
- 19 - O grande amor de Hubert
- 19 - Leela, a Redatora
- 19 - Desenho animado do Sábado
- 20 - A máquina das probalidades
- 20 - Viajando ao passado
- 20 - Calculo 2.0
- 20 - Episódio
- 21 - Möbius Dick
- 21 - Bundinha Volta para Casa
- 22 - Fry e o Bicho Alienígena
- 22 - Genis de Leela
- 23 - Jogos de Tones
- 23 - A Ponta de Zoidberg - O Pacto Secreto
- 24 - Homicídio no Planeta Express
- 24 - O Vírus Congelado
- 25 - Fedor e Sensibilidade
- 25 - Bender Acelerado
- 26 - Comunicação Alienígena
- 26 - Enquanto isso
